Reuse the empty space while column grouping #14113

In the current design, the column grouping is represented by a blue line and the column summaries by a yellow line. There is a noticeable amount of unused space within the blue line area that could potentially be used more efficiently. The attached screenshot illustrates this issue.

Basically our clients like to see their data in a very concise manner, so any suggestions regarding this?